Celebrating Bilingualism at Anaheim Central Library!

The majority of the teens we serve in Anaheim are bilingual, and dual-immersion programs in school are expanding across all grade levels in our city.  Teen Read Week is giving us the perfect impetus to create programs celebrating bilingualism and reinvigorate our YA Spanish collection.  

Our main Teen Read Week event is a visit from Isabel Quintero, author of Gabi, A Girl In Pieces.  Isabel lives locally, and writes vividly about what it's like to grow up as a Hispanic teen in Southern California.  Her writing rings true with Anaheim's teens, offering an invaluable point of connection with literature.  

Gabi, the main character of Isabel's book, learns to work through some difficult things in her life by creating a zine in English and Spanish that reflects her struggles.  As part of our Teen Read Week festivities, we're hosting a month-long zine workshop in which teens will collaborate to create their own bilingual zine.  The zine will be distributed to other teens at the library, and even added to the zine collection at the Long Beach Public Library!  An added bonus of the zine workshop - at each session, a staff member will bring a snack that reflects their background to share, opening up a discussion about various cultural backgrounds.

Last but not least, the Teen Read Week grant allowed us to significantly expand our YA Spanish collection.  As more and more Anaheim students are participating in dual immersion programs and need to develop bilingual literacy, we have had greater demand for this collection, but haven't had funds available to infuse it with new titles.  We have purchased more than 30 popular YA titles for this collection, and moved it to a more prominent location with a beautiful new sign (pictured below).  

Anaheim Public Library teen staff is excited and thrilled to offer these bilingual services to our teen community!

Views: 16


You need to be a member of Teen Read Week to add comments!

Join Teen Read Week


YALSA created this Ning Network.

Join this site!

Join this Teen Read Week website for great resources and opportunities such as:

  • A low-res download of the 2017 TRW themed logo (found under the planning tab - must be signed into account)
  • Free access to archived TRW related webinars
  • Alerts about grant opportunities
  • More perks to come so be sure to register and check back for updates!

YALSA Products & Publications

Why is TRW Important?


  • Add Photos
  • View All

Teen Read Week on the YALSA Blog

Teen Read Week: Board Game Collection Encourages English Language Learners To “Read For the Fun of It”

Every year the Teen Read Week Committee selects the recipients of the Teen Read Week grants funded by contributions from YALSA and Dollar General.   Cynthia Shutts at the White Oak Public Library (IL) was awarded one of this year’s Teen Read Week grants to create a circulating board game collection… Continue reading

Reaching Teens through Passive Programs

Do you have trouble getting teens into your interactive programs for your teens during Teen Read Week? Are you still trying to understand your teen demographic? Teens are busy students, especially during their final high school years, but they can certainly still participate in other planned activities on their own… Continue reading

Do You Speak Game?

At the White Oak Library District, I helped work on my library’s district wide strategic plan. The one place I knew we were failing our patrons was with families who were learning English as a second language. We always talk about ways to better serve our patrons in this aspect… Continue reading





  • Add Videos
  • View All

American Library Association

© 2018   Created by YALSA.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service